1
00:00:07,517 --> 00:00:08,896
- 準備はできていますか？

2
00:00:08,965 --> 00:00:10,448
子供たち:
そうだ、そうだ、船長！

3
00:00:10,551 --> 00:00:12,103
- 聞こえません。

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,068
子供たち:
そうだ、そうだ、船長！

5
00:00:14,137 --> 00:00:17,103
- ♪ ああ... ♪

6
00:00:17,137 --> 00:00:19,172
♪ パイナップルに住んでいる人は
海の下で？ ♪

7
00:00:19,241 --> 00:00:21,241
子供たち:
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

8
00:00:21,310 --> 00:00:23,034
- ♪吸収性と黄色
そして多孔質ですね♪

9
00:00:23,103 --> 00:00:24,965
子供たち:
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

10
00:00:25,000 --> 00:00:27,206
- ♪ 航海のナンセンスなら
あなたの望むものになってください♪

11
00:00:27,275 --> 00:00:29,206
子供たち:
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

12
00:00:29,275 --> 00:00:31,206
- ♪それではデッキに降ろしてください
魚のようにパタパタ♪

13
00:00:31,275 --> 00:00:33,103
子供たち: スポンジ・ボブ!
- 準備ができて？

14
00:00:33,206 --> 00:00:35,034
すべて:
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

15
00:00:35,103 --> 00:00:37,172
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

16
00:00:37,241 --> 00:00:39,068
スポンジ・ボブのスクエアパンツ！

17
00:00:39,137 --> 00:00:40,517
- スポンジ・ボブ

18
00:00:40,586 --> 00:00:42,344
スクエアパンツ！

19
00:00:42,413 --> 00:00:45,034
[笑い]

20
00:00:45,103 --> 00:00:47,344
[フルートの演奏]

21
00:00:47,413 --> 00:00:49,000
[打ち寄せる波]

22
00:00:50,448 --> 00:00:53,310
[軽快なジャズ音楽]

23
00:00:53,379 --> 00:01:00,517
♪ ♪

24
00:01:02,172 --> 00:01:04,137
- ああ、レディ・アップターン！

25
00:01:04,206 --> 00:01:06,793
いつも嬉しいです
私たちのギャラリーに戻ってきましたか？

26
00:01:06,827 --> 00:01:09,379
- 芸術には飽きた
私の家で。

27
00:01:09,448 --> 00:01:13,137
それは何持っていますか
新しくて面白いですか？

28
00:01:13,206 --> 00:01:14,724
[鼻を鳴らして] いやー。

29
00:01:14,793 --> 00:01:17,379
- ああ、私は節約してきました
私たちの最新かつ最高級の

30
00:01:17,482 --> 00:01:19,379
あなただけのための作品。

31
00:01:19,448 --> 00:01:22,586
この作品は、次のいずれかによるものです。
私たちの新進気鋭のアーティストたち。

32
00:01:22,655 --> 00:01:23,965
- ブレー。

33
00:01:24,000 --> 00:01:27,482
彼らはどこから現れたのか
岩の下から？

34
00:01:27,586 --> 00:01:30,310
- ああ、どうやって知ったんですか？

35
00:01:30,344 --> 00:01:33,620
- レディ・アップターン、
本当に、本当にごめんなさい。

36
00:01:33,689 --> 00:01:37,137
決してそうすべきではなかった
そのクソを見せました。

37
00:01:39,862 --> 00:01:41,620
決して恐れないでください。

38
00:01:41,689 --> 00:01:45,551
この次の作品は、
興奮することは保証されています。

39
00:01:45,620 --> 00:01:48,034
[車輪の軋み音]

40
00:01:48,137 --> 00:01:50,206
ビキニボトムの
プレミアダンスグループ

41
00:01:50,275 --> 00:01:52,551
作成しました
とても斬新なパフォーマンス、

42
00:01:52,655 --> 00:01:54,758
彼らはそうでもありません
それが何であるかはまだわかりません。

43
00:01:54,827 --> 00:01:55,965
[拍手]

44
00:01:56,000 --> 00:01:58,965
[不協和音のジャズ音楽が流れている]

45
00:01:59,000 --> 00:02:02,758
♪

46
00:02:02,827 --> 00:02:04,103
- あくび。

47
00:02:04,206 --> 00:02:06,827
時間内に移動する
音楽は決して新しいものではありません。

48
00:02:06,896 --> 00:02:09,275
これは何もしません
私にとっても。

49
00:02:12,655 --> 00:02:15,000
- ああ、確かにありますね
ここにはあなたが楽しめる何かがあります。

50
00:02:15,068 --> 00:02:17,379
- いいえ、残念ながらそうではありません。

51
00:02:17,448 --> 00:02:19,068
再ギギレド！

52
00:02:19,103 --> 00:02:21,724
頭をすっきりさせるために散歩が必要だ。

53
00:02:21,827 --> 00:02:25,000
運んでくれ。
- とてもよかったです、奥様。

54
00:02:25,068 --> 00:02:27,344
[うめき声]

55
00:02:27,413 --> 00:02:30,275
- ああ、失敗してしまいました。

56
00:02:32,068 --> 00:02:33,379
うわー。

57
00:02:33,482 --> 00:02:36,931
[平和な音楽]

58
00:02:37,000 --> 00:02:40,827
- うわー！
（笑）

59
00:02:40,896 --> 00:02:42,551
- [深く吸い込む]

60
00:02:42,620 --> 00:02:46,137
[オフキーの曲を演奏]

61
00:02:46,206 --> 00:02:49,206
- いいえ！

62
00:02:49,241 --> 00:02:53,172
- [叫び声]
- [遠吠え]

63
00:02:53,241 --> 00:02:55,172
- [泣き叫ぶ]

64
00:02:55,241 --> 00:02:57,551
♪ ♪

65
00:02:57,655 --> 00:02:59,827
- ああ？
- おお。

66
00:02:59,896 --> 00:03:01,551
申し訳ありません、奥様。

67
00:03:01,620 --> 00:03:05,586
あなたの人を削除します
この不協和音からすぐに。

68
00:03:05,655 --> 00:03:08,310
- いいえ、いいえ、レジギルド。
もっと近くに連れて行ってよ。

69
00:03:08,413 --> 00:03:10,448
- [うめき声] ご希望どおり。

70
00:03:10,551 --> 00:03:12,275
♪ ♪

71
00:03:12,344 --> 00:03:13,551
-そこのあなた！

72
00:03:13,620 --> 00:03:14,931
そう、あなた！

73
00:03:15,000 --> 00:03:17,655
- 遊ぶことを許可されています
私のクラリネットはここにあります。

74
00:03:17,724 --> 00:03:19,620
それは自由な海です。

75
00:03:19,724 --> 00:03:21,068
止まらないよ！

76
00:03:21,137 --> 00:03:22,379
- 停止？

77
00:03:22,448 --> 00:03:24,448
そんなことは夢にも思わないでしょう。

78
00:03:24,517 --> 00:03:28,310
それが一番興味深いです
そして前衛的な音楽

79
00:03:28,344 --> 00:03:30,379
何年も聞いてきました。

80
00:03:30,448 --> 00:03:32,862
ああ、崇高ですね。

81
00:03:32,965 --> 00:03:36,482
パトロンはいますか？
私はただあなたのものでなければなりません。

82
00:03:36,551 --> 00:03:38,862
- はい、はい、とても面白いです。

83
00:03:38,965 --> 00:03:41,965
これは何ですか、そのうちの 1 つ
隠しカメラを使ったテレビのいたずら番組？

84
00:03:42,068 --> 00:03:43,413
-天、いいえ。

85
00:03:43,482 --> 00:03:45,793
テレビ
最低の芸術形態だ。

86
00:03:45,827 --> 00:03:47,586
再登録して、男に金を払え。

87
00:03:47,655 --> 00:03:51,068
- 魂だけを買うことはできません
私のような未加工の才能の。

88
00:03:51,137 --> 00:03:52,862
[レジのベルの音]

89
00:03:52,931 --> 00:03:56,000
お嬢さん、買ったばかりですよ
あなた自身がアーティストです。

90
00:03:56,068 --> 00:03:59,275
[明るい音楽]

91
00:03:59,379 --> 00:04:02,103
こんにちは、敗者たち。

92
00:04:02,172 --> 00:04:03,655
- こんにちは、イカワード。

93
00:04:03,724 --> 00:04:06,275
- 何がこんなに嬉しいの？
イカワードさん？

94
00:04:06,344 --> 00:04:09,551
- 私は今、お金をもらっているミュージシャンです。

95
00:04:09,620 --> 00:04:12,724
- あなた？
ミュージシャン？有料ですか？

96
00:04:12,793 --> 00:04:14,586
[笑い]

97
00:04:14,689 --> 00:04:17,241
- 好きなだけ笑ってください。
しかしそれは本当です。

98
00:04:17,344 --> 00:04:20,758
こんな最低賃金なんて要らないよ
もう刑務所。

99
00:04:20,827 --> 00:04:22,862
私は辞めた。

100
00:04:22,965 --> 00:04:25,896
-[笑い]

101
00:04:25,965 --> 00:04:28,896
[ファンファーレが鳴り響き、ホーンが鳴る]

102
00:04:29,000 --> 00:04:30,689
[笑い]

103
00:04:30,793 --> 00:04:32,000
え？

104
00:04:32,034 --> 00:04:34,344
[ファンファーレが続く]

105
00:04:34,379 --> 00:04:37,586
[クラクションの鳴る音、タイヤの軋む音]

106
00:04:37,655 --> 00:04:39,000
- うわー！

107
00:04:39,034 --> 00:04:42,206
イカルドの夢は
ついに実現します。

108
00:04:42,275 --> 00:04:45,103
[ファンファーレが続く]

109
00:04:45,172 --> 00:04:47,103
[タイヤのきしむ音]

110
00:04:48,655 --> 00:04:52,724
- 新しいお家へようこそ、
触手さん。

111
00:04:52,793 --> 00:04:55,068
[物体がチリンチリンと鳴る]

112
00:04:56,689 --> 00:04:59,344
- ああ、すごいですね。

113
00:04:59,413 --> 00:05:01,827
でもどこにいるの
住むつもりですか？

114
00:05:01,896 --> 00:05:05,379
- [うめき声]
- (笑) その邸宅は私のものです。

115
00:05:05,448 --> 00:05:08,586
小さな部屋が 1 つだけ手に入ります。

116
00:05:08,689 --> 00:05:11,448
- [息を呑む] ああ、ああ。

117
00:05:11,517 --> 00:05:13,448
おお！
-(笑)

118
00:05:13,517 --> 00:05:15,206
- あなたにお披露目するのが待ちきれません

119
00:05:15,275 --> 00:05:18,034
私の裕福な人に、
味を作る友達、

120
00:05:18,103 --> 00:05:19,862
だから、書いたほうがいいよ。

121
00:05:19,931 --> 00:05:21,413
- はい、奥様、奥様。

122
00:05:21,448 --> 00:05:24,448
- トゥードルおお、天才だよ、あなた。

123
00:05:24,517 --> 00:05:27,620
【王道の音楽】

124
00:05:27,689 --> 00:05:28,965
- [深く吸い込む]

125
00:05:29,068 --> 00:05:31,931
[オフキーの曲を演奏]

126
00:05:32,034 --> 00:05:39,068
♪ ♪

127
00:05:41,034 --> 00:05:44,172
[陽気なオーケストラ音楽]

128
00:05:44,241 --> 00:05:50,275
♪ ♪

129
00:05:50,344 --> 00:05:52,310
【ペンで擦る】

130
00:05:52,379 --> 00:05:59,344
♪ ♪

131
00:05:59,413 --> 00:06:01,827
[きらめく音色、
天使の歌声】

132
00:06:01,862 --> 00:06:04,793
[オフキーチューンが続く]

133
00:06:04,827 --> 00:06:07,931
[陽気なオーケストラ音楽]

134
00:06:08,000 --> 00:06:10,862
[レジのベルの音]

135
00:06:10,965 --> 00:06:17,862
♪ ♪

136
00:06:17,965 --> 00:06:19,586
[笑い]

137
00:06:19,655 --> 00:06:22,862
[明るい音楽]

138
00:06:22,965 --> 00:06:29,724
♪ ♪

139
00:06:29,793 --> 00:06:31,896
[車のクラクションが鳴る]

140
00:06:31,965 --> 00:06:35,655
♪ ♪

141
00:06:35,724 --> 00:06:38,758
邪魔だよ、ピオン。

142
00:06:38,827 --> 00:06:40,551
- 申し訳ありません、主よ。

143
00:06:40,620 --> 00:06:41,965
- うわー、イカワード。

144
00:06:42,000 --> 00:06:44,551
それはとても、えー、
あなたに自信を持っています。

145
00:06:44,620 --> 00:06:46,103
- はい。

146
00:06:46,172 --> 00:06:49,931
アーティストであるために必要なこと
アーティスト気質を持っていて、

147
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
おっぱい君。

148
00:06:51,103 --> 00:06:52,344
[触手を鳴らす]

149
00:06:52,413 --> 00:06:53,689
何にそんなに時間がかかったのですか？

150
00:06:53,793 --> 00:06:56,517
さて、それでは私はただ
ここにあなたを招待します

151
00:06:56,586 --> 00:06:59,586
両方とも私の大きなデビューコンサートに行きました。

152
00:06:59,655 --> 00:07:02,172
【深く息を吸い込む】
[クラリネットの音が鳴る]

153
00:07:02,241 --> 00:07:04,241
[クラリネットのクラクション]
- え？

154
00:07:04,275 --> 00:07:08,068
- 私の再生を目撃してください
最高の舞台で

155
00:07:08,103 --> 00:07:10,034
ビキニボトムで...

156
00:07:10,103 --> 00:07:14,206
休みが取れれば。
[笑い]

157
00:07:14,275 --> 00:07:16,931
- [うなり声] どういうわけか、
彼は今さらに迷惑です

158
00:07:17,034 --> 00:07:18,517
彼がここで働いていた時よりも。
[クラクション]

159
00:07:18,586 --> 00:07:20,068
- 待ってください、クラブさん。

160
00:07:20,137 --> 00:07:23,551
イカルドはただ存在しているだけだ
彼の夢のせいで耐えられない

161
00:07:23,620 --> 00:07:25,206
実現しつつある。

162
00:07:25,275 --> 00:07:28,206
私たちは彼を応援しに行かなければなりません。
私たちは彼の友達です。

163
00:07:28,275 --> 00:07:32,655
- そうですね、「友達」
強い言葉ですが、大丈夫です。

164
00:07:34,034 --> 00:07:36,689
[圧倒的な音楽]

165
00:07:36,758 --> 00:07:39,172
♪ ♪

166
00:07:39,241 --> 00:07:40,793
[ドアが開きます]
- こんにちは、イカワード。

167
00:07:40,896 --> 00:07:43,103
クラブスさんと私はただ欲しかったんだ
幸運を祈ります

168
00:07:43,206 --> 00:07:44,758
大事なショーの前に。

169
00:07:44,827 --> 00:07:47,896
- [嘲笑] 運は？
愚かなことはしないでください。

170
00:07:47,965 --> 00:07:51,310
私は最高のミュージシャンです
生きたことのある人。

171
00:07:51,413 --> 00:07:53,172
お金持ちの人はそう言います。

172
00:07:55,758 --> 00:07:58,620
- お金について議論することはできません。
- さあ、席を探してください。

173
00:07:58,724 --> 00:08:00,724
私は真ん中です
私のショー前の儀式、

174
00:08:00,793 --> 00:08:03,896
そして私はしたくない
迷惑すること。

175
00:08:03,965 --> 00:08:05,724
- えー。

176
00:08:07,344 --> 00:08:11,482
[不明瞭なおしゃべり]

177
00:08:11,517 --> 00:08:13,206
[歓声と拍手]

178
00:08:13,310 --> 00:08:15,310
- 音楽愛好家の皆さん、こんばんは。

179
00:08:15,379 --> 00:08:20,172
私と同じように、あなたもきっと疲れていると思います
同じ古い紙幣の

180
00:08:20,206 --> 00:08:22,896
昔と同じように遊んだ。

181
00:08:22,965 --> 00:08:24,275
まあ、心配しないでください。

182
00:08:24,344 --> 00:08:28,206
今夜、あなたはついに
何か新しいことを聞いてください。

183
00:08:28,310 --> 00:08:31,655
今夜私はあなたにプレゼントします

184
00:08:31,689 --> 00:08:34,655
イカルド・テンタクルズさん。

185
00:08:34,689 --> 00:08:37,310
[歓声と拍手]

186
00:08:37,413 --> 00:08:39,827
[ファンファーレが鳴り響く]

187
00:08:39,862 --> 00:08:41,620
- 結婚式のことは忘れてください。

188
00:08:41,689 --> 00:08:44,482
誕生を忘れてください
あなたの最初の子供のこと。

189
00:08:44,551 --> 00:08:46,482
これはこうなるだろう

190
00:08:46,551 --> 00:08:49,517
最高の夜
あなたの人生の。

191
00:08:49,586 --> 00:08:50,827
[拍手]

192
00:08:50,931 --> 00:08:52,517
すべて:
ああ！

193
00:08:52,586 --> 00:08:54,206
- [深く吸い込む]

194
00:08:54,310 --> 00:08:57,137
[オフキーの曲を演奏]

195
00:08:57,241 --> 00:08:59,172
♪ ♪

196
00:08:59,275 --> 00:09:03,379
[全員がうめき声を上げる]

197
00:09:03,482 --> 00:09:06,551
♪ ♪

198
00:09:06,586 --> 00:09:07,896
- [叫び声]

199
00:09:08,000 --> 00:09:11,482
♪ ♪

200
00:09:11,551 --> 00:09:15,241
[叫び声]

201
00:09:15,344 --> 00:09:19,000
- ああ、そうですか
眩しいです、博士？

202
00:09:19,068 --> 00:09:22,965
[パチパチ電気]
ああ。 [笑い]

203
00:09:24,689 --> 00:09:26,620
- うーん。
うーん、うーん。

204
00:09:26,689 --> 00:09:28,551
うーん、うーん。
はい。

205
00:09:28,586 --> 00:09:30,827
ごめんなさい、レディ・アップターン。

206
00:09:30,896 --> 00:09:31,896
いいですか...？

207
00:09:32,000 --> 00:09:35,034
- もちろんです、フィッシュバーグ博士。

208
00:09:35,103 --> 00:09:36,551
[パチパチ電気]

209
00:09:36,586 --> 00:09:41,310
- レディ・アップターン、そこにいるよ
クラゲが耳を塞いでいる。

210
00:09:41,379 --> 00:09:43,068
- ああ、よかった！

211
00:09:43,172 --> 00:09:45,965
それは得られたに違いない
散歩中にそこに立ち往生した

212
00:09:46,034 --> 00:09:49,241
クラゲフィールドを通って。

213
00:09:49,344 --> 00:09:51,068
[音楽は続く]

214
00:09:51,137 --> 00:09:55,482
- ああ。あれですか
彼は本当にそう言っているのですか？

215
00:09:55,551 --> 00:09:57,517
♪ ♪

216
00:09:57,586 --> 00:10:01,103
この音楽はひどいです！

217
00:10:01,206 --> 00:10:02,793
- 確かに。

218
00:10:02,862 --> 00:10:05,241
クラゲが鳴いている
ノイズを変えたに違いない

219
00:10:05,344 --> 00:10:07,620
あなたにとってもっと楽しいものになるように。

220
00:10:07,689 --> 00:10:09,000
- おお！

221
00:10:09,068 --> 00:10:11,827
♪ ♪

222
00:10:11,896 --> 00:10:14,689
- [深く吸い込む]

223
00:10:14,724 --> 00:10:16,379
- そのラケットを止めてください!

224
00:10:16,482 --> 00:10:18,000
やめて！

225
00:10:18,068 --> 00:10:20,206
- よくも邪魔をするな--

226
00:10:20,241 --> 00:10:22,241
- 告白したいことがあります。

227
00:10:22,344 --> 00:10:23,689
[フィードバックの泣き声]

228
00:10:23,758 --> 00:10:26,793
クラゲだった
耳を塞いだり、

229
00:10:26,862 --> 00:10:30,586
だから本当に聞いていなかった
この詐欺師の音楽。

230
00:10:30,655 --> 00:10:32,896
そして今、私は、

231
00:10:33,000 --> 00:10:35,620
気分を害します！

232
00:10:35,689 --> 00:10:36,931
- おい！

233
00:10:37,000 --> 00:10:40,448
- これを補うために
ひどいパフォーマンス、

234
00:10:40,551 --> 00:10:43,068
招待したいのですが
皆さんは私の家に戻ってください

235
00:10:43,137 --> 00:10:45,275
本物の音楽を体験する

236
00:10:45,379 --> 00:10:50,000
私の最新のアーティストによる、
マエストロのパトリック・スター。

237
00:10:50,068 --> 00:10:51,241
- 何？

238
00:10:51,275 --> 00:10:54,275
[歓声と拍手]

239
00:10:56,896 --> 00:10:59,862
【鼓腸】

240
00:10:59,896 --> 00:11:02,413
♪

241
00:11:02,482 --> 00:11:04,586
- [叫び、笑い]

242
00:11:04,655 --> 00:11:06,586
-やったー！

243
00:11:06,620 --> 00:11:08,965
♪

244
00:11:09,034 --> 00:11:11,000
[笑い]

245
00:11:11,068 --> 00:11:14,482
♪ ♪

246
00:11:14,586 --> 00:11:17,137
- え？えー...

247
00:11:17,241 --> 00:11:19,344
[うめき声]

248
00:11:19,448 --> 00:11:22,620
【ゆったりとした音楽】

249
00:11:22,724 --> 00:11:24,103
ああ。

250
00:11:24,172 --> 00:11:26,586
- うわー！行け、イカルド！
- アンコール！アンコール！

251
00:11:26,655 --> 00:11:28,310
- もっと欲しいです！
- [口笛]

252
00:11:28,413 --> 00:11:30,896
- もっと欲しいです！
- 本気で言ってるんですか？

253
00:11:30,965 --> 00:11:32,413
- もちろん。

254
00:11:32,482 --> 00:11:34,517
クラゲがいます。

255
00:11:34,586 --> 00:11:35,965
- はぁ。

256
00:11:36,068 --> 00:11:37,655
もらえるものはいただきます。

257
00:11:37,758 --> 00:11:39,241
[オフキーの曲を演奏]

258
00:11:39,310 --> 00:11:41,137
- そうだね！うわー！
- フーフー！

259
00:11:41,172 --> 00:11:42,862
- さあ、イカワード！

260
00:11:42,931 --> 00:11:45,931
[二人とも歓声を上げる]

261
00:11:46,000 --> 00:11:47,379
♪ ♪

262
00:11:50,413 --> 00:11:53,310
[心に残る音楽]

263
00:11:53,413 --> 00:11:59,413
♪ ♪

264
00:11:59,482 --> 00:12:01,724
- これは次のとおりです。
という新たな証拠

265
00:12:01,793 --> 00:12:04,965
未確認飛行物体
密かに訪れていた

266
00:12:05,034 --> 00:12:06,896
何年もビキニボトム。

267
00:12:07,000 --> 00:12:10,103
一般、何ですか？
これらの写真が

268
00:12:10,172 --> 00:12:12,000
そしてビデオはただのデマですか？

269
00:12:12,068 --> 00:12:16,620
- 99.99999%。

270
00:12:16,689 --> 00:12:18,379
- わかりました --

271
00:12:18,482 --> 00:12:23,241
という決定的な証拠
0.00001%の可能性があります

272
00:12:23,310 --> 00:12:25,931
UFOは実在します。

273
00:12:26,000 --> 00:12:29,689
- つまり、可能性があるということです
どこにでもUFOの証拠がある！

274
00:12:29,793 --> 00:12:33,517
- いくつか探しに行きましょう。

275
00:12:33,620 --> 00:12:35,275
- ほら、エイリアン。

276
00:12:35,344 --> 00:12:37,310
- エイリアン！エイリアン！

277
00:12:37,379 --> 00:12:39,344
[明るい音楽]

278
00:12:39,379 --> 00:12:40,965
- うーん。
- はぁ？

279
00:12:41,034 --> 00:12:43,896
[ぶつぶつ]

280
00:12:44,000 --> 00:12:45,448
- え、え？

281
00:12:45,517 --> 00:12:46,931
[パトリックは笑いながら]

282
00:12:47,000 --> 00:12:48,655
- [うめき声] え？

283
00:12:48,689 --> 00:12:50,034
[叫ぶ]

284
00:12:50,103 --> 00:12:53,689
[クスクス笑う]

285
00:12:53,793 --> 00:12:55,896
- 真夜中だよ！

286
00:12:56,000 --> 00:12:58,413
バカ二人何してるの？

287
00:12:58,482 --> 00:13:01,620
- 見つけました
エイリアンのミステリーサークル！

288
00:13:01,724 --> 00:13:03,931
- それは単なるミステリーサークルです
あなたはだから

289
00:13:03,965 --> 00:13:06,655
私のベゴニアを踏みつけています！

290
00:13:06,724 --> 00:13:07,965
- はぁ？

291
00:13:08,068 --> 00:13:08,931
- わかった。

292
00:13:09,034 --> 00:13:10,620
そう、それが私たちです。

293
00:13:10,689 --> 00:13:13,551
- 私たちはスペースを探しています
宇宙人やUFO。

294
00:13:13,620 --> 00:13:17,758
- 宇宙人やUFO
存在しません。

295
00:13:17,827 --> 00:13:20,000
寝る！

296
00:13:22,586 --> 00:13:26,275
[笑い]

297
00:13:26,379 --> 00:13:29,551
- [不平不満]

298
00:13:29,620 --> 00:13:31,310
わかりました。

299
00:13:31,379 --> 00:13:33,620
宇宙人を見たいですか？

300
00:13:33,689 --> 00:13:36,344
宇宙人を紹介します。

301
00:13:36,413 --> 00:13:38,137
[不気味な音楽]

302
00:13:38,206 --> 00:13:40,793
- これは可能性があります
間違いなくUFOでしょう。

303
00:13:40,896 --> 00:13:43,034
♪ ♪

304
00:13:43,103 --> 00:13:44,241
- [叫ぶ]

305
00:13:44,344 --> 00:13:46,551
本物のUFOだ！

306
00:13:46,586 --> 00:13:48,000
両方：ファーストコンタクト！

307
00:13:48,068 --> 00:13:49,310
まずはご連絡！

308
00:13:49,379 --> 00:13:50,965
まずはご連絡！
-(笑)

309
00:13:51,034 --> 00:13:53,413
[不気味な音楽]

310
00:13:53,448 --> 00:13:55,586
両方：おお！

311
00:13:55,689 --> 00:13:57,034
- 銀河間。

312
00:13:57,103 --> 00:13:58,620
- スペイシー。

313
00:13:58,724 --> 00:14:00,310
- 宇宙。

314
00:14:01,827 --> 00:14:03,724
[うめき声]

315
00:14:03,793 --> 00:14:07,482
♪ ♪

316
00:14:07,517 --> 00:14:11,862
- たった今殴られたばかりです
空飛ぶ円盤で！

317
00:14:11,931 --> 00:14:13,413
- うん！
- うん！いいね！

318
00:14:13,482 --> 00:14:14,827
- いいね！うん！

319
00:14:14,862 --> 00:14:17,172
- [単調な声で]
こんにちは、地球人。

320
00:14:17,241 --> 00:14:20,068
- 本物の宇宙人。

321
00:14:20,137 --> 00:14:21,931
ごきげんよう、先生。

322
00:14:22,000 --> 00:14:23,379
-(笑)

323
00:14:23,482 --> 00:14:25,896
私だよ、アルミホイルのひねくれ者よ。

324
00:14:25,965 --> 00:14:27,655
それはすべて私でした。

325
00:14:27,724 --> 00:14:31,206
宇宙人は存在しません。

326
00:14:31,275 --> 00:14:32,724
わかった？

327
00:14:32,793 --> 00:14:34,275
- ありがとう、イカワード。

328
00:14:34,344 --> 00:14:38,068
今ならその方法がわかります
私たちは本当に愚かでした。

329
00:14:38,137 --> 00:14:39,310
知っている。

330
00:14:39,379 --> 00:14:41,241
代わりにスーパーヒーローをプレイしましょう。

331
00:14:41,310 --> 00:14:42,448
- うん！

332
00:14:42,517 --> 00:14:45,413
少なくとも私たちはそれらが本物であることを知っています。

333
00:14:45,482 --> 00:14:47,344
[笑い]

334
00:14:49,000 --> 00:14:50,344
- バカ。

335
00:14:51,482 --> 00:14:53,724
[不気味な音楽]

336
00:14:53,793 --> 00:14:56,344
[船のうなり声]

337
00:14:56,448 --> 00:14:58,896
[ピーピー]

338
00:14:58,965 --> 00:15:02,793
♪ ♪

339
00:15:02,862 --> 00:15:07,862
- ついに、私たちの証拠が
古代の水生の祖先。

340
00:15:07,931 --> 00:15:10,241
- アーティファクトを取らなければなりません
船に戻ります。

341
00:15:10,344 --> 00:15:11,413
私たちは金持ちになるでしょう。

342
00:15:11,517 --> 00:15:12,551
お金持ち、と私は言います。

343
00:15:12,620 --> 00:15:13,896
[笑い]

344
00:15:14,000 --> 00:15:17,896
- 二人に言ったけど、
宇宙人は存在しない。

345
00:15:18,000 --> 00:15:19,965
どこかに行って！

346
00:15:20,034 --> 00:15:21,586
- なんてこった。

347
00:15:21,655 --> 00:15:25,034
アーティファクトが感染している
寄生虫と一緒に。

348
00:15:25,068 --> 00:15:28,172
- 私たちはそれを根絶しなければなりません
私たちの出発前に。

349
00:15:28,241 --> 00:15:32,379
- 言っておきますが、
それはいつも何かです。

350
00:15:32,413 --> 00:15:35,344
[静かにいびきをかいている]

351
00:15:35,413 --> 00:15:38,275
[緊張感のある音楽]

352
00:15:38,344 --> 00:15:39,551
♪ ♪

353
00:15:39,586 --> 00:15:41,862
【ガタガタすることがあります】

354
00:15:41,931 --> 00:15:43,068
- え？

355
00:15:43,172 --> 00:15:44,517
誰が...誰がそこにいるの？

356
00:15:44,586 --> 00:15:46,103
ああ！

357
00:15:46,206 --> 00:15:48,310
[叫び声]

358
00:15:48,379 --> 00:15:51,517
- うわー！うわー！うわー！うわー！

359
00:15:51,586 --> 00:15:54,241
[息を吐きながら]
[焼けるような音]

360
00:15:54,344 --> 00:15:57,241
- [泣き声]

361
00:15:57,344 --> 00:16:02,655
♪ ♪

362
00:16:02,758 --> 00:16:04,413
-(笑)

363
00:16:04,482 --> 00:16:05,862
[うなり声]

364
00:16:05,931 --> 00:16:07,103
- あはは！

365
00:16:07,172 --> 00:16:08,344
【ドライヤーのブンブン音】

366
00:16:08,448 --> 00:16:09,655
- [叫び声]
- [うめき声]

367
00:16:09,758 --> 00:16:10,689
- 私の穴！

368
00:16:10,758 --> 00:16:11,689
私の穴！

369
00:16:11,758 --> 00:16:13,379
ああ、私の穴よ！

370
00:16:13,448 --> 00:16:15,517
[二人ともうめき声を上げる]

371
00:16:17,241 --> 00:16:19,931
- ありがとうネプチューン
私には読者がいます。

372
00:16:20,000 --> 00:16:22,862
[不気味な音楽]

373
00:16:22,931 --> 00:16:24,517
♪ ♪

374
00:16:24,620 --> 00:16:27,172
スポンジ・ボブとパトリックがいる
カッコーいなくなった？

375
00:16:27,241 --> 00:16:28,896
[うなり声]

376
00:16:30,068 --> 00:16:31,827
あなた！

377
00:16:33,620 --> 00:16:34,965
[叫ぶ]

378
00:16:35,068 --> 00:16:36,620
[うなり声]

379
00:16:36,689 --> 00:16:39,793
スポンジ・ボブとパトリック、
その愚かなマスクを脱いでください！

380
00:16:39,827 --> 00:16:42,931
それがあなただとわかっています。

381
00:16:42,965 --> 00:16:44,379
- やめて。

382
00:16:44,448 --> 00:16:45,724
あなたは私を傷つけています。

383
00:16:45,793 --> 00:16:47,344
- メーデー！
メーデー！

384
00:16:47,413 --> 00:16:48,655
バックアップが必要です。

385
00:16:48,758 --> 00:16:50,551
- [うめき声]

386
00:16:50,620 --> 00:16:51,965
【ガラス割る】

387
00:16:52,000 --> 00:16:54,586
-[笑い]

388
00:16:54,655 --> 00:16:57,413
- 二人でやってみませんか
そこに黙ってろ？

389
00:16:57,482 --> 00:17:00,862
あなたの頭を掴もうとしているのですが--

390
00:17:00,965 --> 00:17:01,931
オフですか？

391
00:17:02,000 --> 00:17:03,655
♪ ♪

392
00:17:03,724 --> 00:17:06,206
あのニムロッドは正しかった。

393
00:17:06,241 --> 00:17:08,137
宇宙人は実在する！

394
00:17:08,206 --> 00:17:10,034
[叫び声]

395
00:17:10,103 --> 00:17:11,862
[泣き声]

396
00:17:11,896 --> 00:17:13,758
スポンジ・ボブ、中に入れて！

397
00:17:13,827 --> 00:17:15,103
あなたは正しかったです！

398
00:17:15,172 --> 00:17:18,206
パトリックにあなたが正しかったと伝えてください！

399
00:17:18,275 --> 00:17:19,862
- 成功。

400
00:17:19,931 --> 00:17:22,310
害虫が避難してきました。

401
00:17:22,379 --> 00:17:24,448
- アーティファクトを手に入れましょう
私たちの船へ

402
00:17:24,517 --> 00:17:27,689
あの恐ろしいカメムシの前に
戻ってくる。

403
00:17:27,724 --> 00:17:30,379
[船のビープ音]

404
00:17:30,448 --> 00:17:33,379
[不気味な音楽]

405
00:17:33,482 --> 00:17:35,551
♪ ♪

406
00:17:35,620 --> 00:17:37,379
[ヒューヒュー]

407
00:17:37,482 --> 00:17:39,137
- [泣き声]

408
00:17:39,206 --> 00:17:41,896
♪ ♪

409
00:17:42,000 --> 00:17:43,448
[ゴロゴロ]

410
00:17:43,517 --> 00:17:45,206
- いいえ！待って！待って！

411
00:17:45,310 --> 00:17:47,068
待って、待って、待って！

412
00:17:48,551 --> 00:17:50,103
[泣き声]

413
00:17:50,172 --> 00:17:53,103
【ドラマチックな音楽】

414
00:17:53,172 --> 00:17:56,103
♪ ♪

415
00:17:56,172 --> 00:17:57,172
[あえぎ声]

416
00:17:57,206 --> 00:17:58,241
[うなり声]

417
00:17:59,448 --> 00:18:01,379
うーん。

418
00:18:01,448 --> 00:18:05,137
- だから私は言う、私は見せます
あなたはトラクタービームです。

419
00:18:05,241 --> 00:18:07,827
[笑い]

420
00:18:09,275 --> 00:18:11,931
- わかりました、
ここの責任者は誰ですか？

421
00:18:11,965 --> 00:18:14,413
マネージャーと話したいです。

422
00:18:14,482 --> 00:18:15,827
- マネージャー？

423
00:18:15,896 --> 00:18:17,137
- [ため息]

424
00:18:17,206 --> 00:18:20,034
[単調な声で]
あなたのリーダーのところへ連れて行ってください。

425
00:18:20,103 --> 00:18:22,551
- それは私たちの上司でしょう。

426
00:18:22,620 --> 00:18:24,241
彼のオフィスはこのホールの先にあります。

427
00:18:24,275 --> 00:18:25,862
ただ左折するだけです
それから権利。

428
00:18:25,931 --> 00:18:27,034
- 彼とは話さないでください。

429
00:18:27,103 --> 00:18:29,379
彼は私たちが駆除した害虫です。

430
00:18:29,448 --> 00:18:33,241
- 誰かに似てる
撲滅クラスに失敗した。

431
00:18:33,310 --> 00:18:36,172
[笑い]

432
00:18:36,241 --> 00:18:37,241
- ジッパーを閉めてください。

433
00:18:37,275 --> 00:18:38,793
私はあなたたち二人を上回ります。

434
00:18:38,896 --> 00:18:42,275
- 私の家に置いてほしい
見つけた場所に戻ってください。

435
00:18:42,310 --> 00:18:43,965
- 前に出ていただけますか？

436
00:18:44,068 --> 00:18:45,620
私は難聴です。

437
00:18:45,689 --> 00:18:46,689
- もちろん。

438
00:18:46,758 --> 00:18:48,241
そしてもう一つ。

439
00:18:48,310 --> 00:18:50,655
大きなアイデアとは何ですか
私の惑星に来ることについて

440
00:18:50,724 --> 00:18:53,344
そして私の家を奪う
私の庭から

441
00:18:53,413 --> 00:18:55,724
見た目だけで
あなたの愚かな頭のように？

442
00:18:55,793 --> 00:18:57,344
[圧迫]

443
00:18:57,413 --> 00:18:59,862
[くぐもった叫び声]

444
00:18:59,931 --> 00:19:02,827
- しゃべる害虫は
最悪の種類。

445
00:19:02,862 --> 00:19:04,172
私は正しいですか？

446
00:19:04,206 --> 00:19:05,827
- そうじゃないから
完全な損失、

447
00:19:05,896 --> 00:19:10,655
いくつかのテストを実行すると言います
そしてプローブを実行します。

448
00:19:10,758 --> 00:19:13,344
- 万歳！
私たちは調査を行っています！

449
00:19:13,379 --> 00:19:15,586
全員：探る！プローブ！プローブ！

450
00:19:15,655 --> 00:19:17,344
プローブ！プローブ！プローブ！

451
00:19:17,448 --> 00:19:19,000
プローブ！プローブ！
- プローブ？

452
00:19:19,103 --> 00:19:21,000
- 探ってください！プローブ！プローブ！

453
00:19:21,103 --> 00:19:22,172
プローブ！プローブ！

454
00:19:22,275 --> 00:19:24,103
[不気味な音楽]

455
00:19:24,172 --> 00:19:25,103
[圧迫]

456
00:19:25,172 --> 00:19:26,275
- [うなり声]

457
00:19:26,344 --> 00:19:28,172
[機械的なカタカタ音]

458
00:19:28,275 --> 00:19:30,206
[機械的な音]

459
00:19:30,275 --> 00:19:31,655
- X線。

460
00:19:32,965 --> 00:19:34,965
頭蓋骨が大きいにも関わらず、

461
00:19:35,000 --> 00:19:37,068
脳がそうらしい
平均以下のサイズ。

462
00:19:37,137 --> 00:19:38,310
- おい！

463
00:19:38,379 --> 00:19:40,172
[心臓が高鳴る]

464
00:19:40,206 --> 00:19:41,827
- 高血圧。

465
00:19:41,931 --> 00:19:45,000
その気性には注意したほうがいいよ。

466
00:19:45,068 --> 00:19:47,000
首を回転させます。

467
00:19:48,482 --> 00:19:51,068
[クランキング]

468
00:19:51,137 --> 00:19:53,965
♪ ♪

469
00:19:54,000 --> 00:19:55,758
ノーズホース。

470
00:19:55,827 --> 00:19:57,448
- [うなり声]

471
00:19:57,517 --> 00:19:59,931
[シューシュー音]

472
00:20:00,000 --> 00:20:04,275
♪ ♪

473
00:20:04,344 --> 00:20:06,827
印象的な収納スペース。

474
00:20:06,862 --> 00:20:09,206
ここからは楽しい部分です。

475
00:20:09,310 --> 00:20:10,689
[ヒューヒューという音、カタカタ音]

476
00:20:10,793 --> 00:20:12,482
- [吸い込む]

477
00:20:12,586 --> 00:20:13,793
- ああ！

478
00:20:13,827 --> 00:20:15,241
[うめき声]

479
00:20:15,310 --> 00:20:16,689
[ピー音]

480
00:20:18,000 --> 00:20:19,448
- 自由だ！

481
00:20:21,000 --> 00:20:22,862
- [ホーンブラスト]

482
00:20:22,931 --> 00:20:25,000
全員：小屋。小屋。小屋。小屋。小屋。

483
00:20:25,034 --> 00:20:26,655
小屋。小屋。小屋。小屋。小屋。

484
00:20:26,758 --> 00:20:28,862
- [泣き声]

485
00:20:28,965 --> 00:20:30,862
[ヒューヒュー]

486
00:20:30,965 --> 00:20:33,379
[喘ぎ声]

487
00:20:33,448 --> 00:20:34,620
え？

488
00:20:34,689 --> 00:20:37,551
[不気味な音楽]

489
00:20:37,620 --> 00:20:44,137
♪ ♪

490
00:20:47,827 --> 00:20:49,137
[心臓の鼓動が高鳴る]

491
00:20:49,241 --> 00:20:51,172
- パパ。

492
00:20:51,206 --> 00:20:52,517
- [叫び声]

493
00:20:52,551 --> 00:20:55,862
[泣き声]

494
00:20:55,965 --> 00:20:57,344
え？

495
00:21:07,413 --> 00:21:10,206
【ドラマチックな音楽】

496
00:21:10,275 --> 00:21:12,724
[叫ぶ]

497
00:21:12,758 --> 00:21:14,931
♪

498
00:21:15,000 --> 00:21:16,586
[ヒューヒュー]

499
00:21:16,689 --> 00:21:17,689
いや！

500
00:21:17,758 --> 00:21:19,413
私を探さないでください!

501
00:21:19,448 --> 00:21:22,034
[ヒューヒューという音、カタカタ音]

502
00:21:22,103 --> 00:21:25,758
♪ ♪

503
00:21:25,862 --> 00:21:27,068
え？

504
00:21:27,137 --> 00:21:30,034
[風変わりな音楽]

505
00:21:30,103 --> 00:21:33,310
♪ ♪

506
00:21:33,413 --> 00:21:35,655
- このプローブでは、
お尋ねします

507
00:21:35,758 --> 00:21:38,931
恥ずかしい質問
あなたの子供時代について。

508
00:21:39,000 --> 00:21:43,517
- そうですね、持っていたと思います
友達を作るのが難しい。

509
00:21:47,241 --> 00:21:50,103
- それで私が3歳のとき、
私は言いました、「ママ、言ったじゃないですか。

510
00:21:50,206 --> 00:21:51,931
昆布汁は好きじゃないんです。」

511
00:21:52,000 --> 00:21:54,448
そして彼女は言いました、「そうですね、私はそうではありません」
ママジーと呼ばれるように。」

512
00:21:54,551 --> 00:21:57,103
そしてそして--
全員：もう十分です！

513
00:22:00,827 --> 00:22:02,448
[ヒューヒュー]
[ドスン]

514
00:22:02,517 --> 00:22:05,482
[明るい音楽]

515
00:22:05,551 --> 00:22:07,448
- 駆除してください、害虫よ。

516
00:22:07,517 --> 00:22:10,206
愚かで古いアーティファクトを保管してください。

517
00:22:10,310 --> 00:22:13,206
- そして、あなたはあなたのものを維持することができます
母親の話も。

518
00:22:13,275 --> 00:22:14,586
オイベイ！

519
00:22:14,655 --> 00:22:16,620
♪ ♪

520
00:22:16,689 --> 00:22:18,827
- イカルド、もし私なら
よくわかりませんでした、

521
00:22:18,862 --> 00:22:21,965
そうだったと思うだろう
本物のエイリアンの宇宙船。

522
00:22:22,034 --> 00:22:24,586
- しかし、私たちはよく知っています。
え、イカルド？

523
00:22:24,655 --> 00:22:26,482
- 私は間違っていました、いいですか？

524
00:22:26,551 --> 00:22:28,310
宇宙人は実在する！

525
00:22:28,379 --> 00:22:31,137
私は彼らの船に乗っていました、そして私は
私の母のことを彼らに話して、

526
00:22:31,172 --> 00:22:32,551
そして--そして--そして--そして-

527
00:22:32,620 --> 00:22:34,172
- わかりました、イカワード。

528
00:22:34,206 --> 00:22:36,862
- 宇宙人は存在しない！

529
00:22:36,931 --> 00:22:38,310
- しかし、それらは存在します。

530
00:22:38,413 --> 00:22:39,586
[うなり声]

531
00:22:39,655 --> 00:22:41,896
[ため息] もちろんです。